Nos langues

Nous assurons la traduction de tous types de documents, assermentés ou non, dans de nombreuses combinaisons linguistiques. Voici, entre autres, les langues que nous traitons :

​​

​

​

​

​

​

 

Nos traductions sont réalisées par des professionnels de la traduction. Elles se différencient par leur qualité et leur caractère idiomatique. Elles sont systématiquement relues par des traducteurs natifs, une pratique unique sur le marché algérien !​

Nos services

• Pas le temps de vous déplacer ?

 

Vous avez besoin d’une traduction mais vous n’avez pas envie de perdre de longues heures en déplacement et attente ?

Pas de problème ! Nous vous proposons de nous envoyer par mail votre/vos document(s) à traduire sous forme de PDF scanné(s) ou autre format (Word, PowerPoint, etc.). Une fois la traduction effectuée, vous n'avez pas besoin de vous déplacer pour régler le service et récupérer la traduction, nous vous envoyons un livreur qui vous remettra la traduction assermentée et récupèrera votre paiement.

​

• Marre des traductions littérales qui n’ont aucun sens et parsemées de coquilles ?

​

Nous réalisons des prestations de traduction et respectons scrupuleusement les directives de l’Union européenne applicables aux prestataires de services linguistiques, dont la Norme NF EN-15038:2006, remplacée ensuite par la Norme
ISO 17100:2015 (http://normedequalite.iso17100.com/). 

Ce processus de relecture par un tiers et par des traducteurs locuteurs natifs consacre les meilleures pratiques qualité.

​

• Marre des longs délais de traitement ?

 

Nous disposons d’une équipe dimensionnée de sorte à pouvoir assurer un traitement réactif et rapide de vos traductions. Finies les journées d’attente pour la traduction de 2 pages !

​

Notre philosophie

 

Conscients des carences du marché en matière de qualité et soucieux de répondre aux exigences légitimes de nos clients, nous avons à coeur de proposer un service différenciant et à la hauteur des standards internationaux. Notre objectif est de vous faciliter l’acte de traduction, de vous proposer la meilleure expérience client et de vous faire oublier les mauvaises expériences passées en la matière.

​

En nous confiant vos projets, vous avez l’assurance d’un travail de qualité et d’un accompagnement de proximité.